See prise d’otage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de prise, d’ et otage."
],
"forms": [
{
"form": "prises d’otage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michaël Prazan, Une histoire du terrorisme, avec la collaboration de Christiane Ratiney, éd. Flammarion, 2012",
"text": "Le 444ᵉ jour de la prise d’otages, quand les 20 milliards de dollars sont officiellement transférés via la banque d'Angleterre et la banque d'Algérie en Iran, les otages sont libérés. Malek les attendait à la sortie de l'ambassade de Téhéran."
}
],
"glosses": [
"Détention de personnes contre leurs volontés ; le plus souvent afin de revendiquer quelque chose."
],
"id": "fr-prise_d’otage-fr-noun-Y3KqGBcT",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La dernière manifestation des cheminots a été décrite comme une prise d’otage par les personnes interrogées dans la rue."
}
],
"glosses": [
"Action perçue comme entravant la liberté de déplacement, comme une forme de chantage."
],
"id": "fr-prise_d’otage-fr-noun-LJSub0ze",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁiz d‿ɔ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise d’otage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_d’otage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_d’otage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_d’otage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_d’otage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise d’otage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prise d'otage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prise_d'otage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prise_d'otage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prise_d'otage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prise_d'otage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prise d'otage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prise d’otage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prise_d’otage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prise_d’otage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prise_d’otage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prise_d’otage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prise d’otage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hostage taking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toma de rehenes"
}
],
"word": "prise d’otage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Crimes et délits en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"composé de prise, d’ et otage."
],
"forms": [
{
"form": "prises d’otage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Michaël Prazan, Une histoire du terrorisme, avec la collaboration de Christiane Ratiney, éd. Flammarion, 2012",
"text": "Le 444ᵉ jour de la prise d’otages, quand les 20 milliards de dollars sont officiellement transférés via la banque d'Angleterre et la banque d'Algérie en Iran, les otages sont libérés. Malek les attendait à la sortie de l'ambassade de Téhéran."
}
],
"glosses": [
"Détention de personnes contre leurs volontés ; le plus souvent afin de revendiquer quelque chose."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La dernière manifestation des cheminots a été décrite comme une prise d’otage par les personnes interrogées dans la rue."
}
],
"glosses": [
"Action perçue comme entravant la liberté de déplacement, comme une forme de chantage."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁiz d‿ɔ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise d’otage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_d’otage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_d’otage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_d’otage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_d’otage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise d’otage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prise d'otage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prise_d'otage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prise_d'otage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prise_d'otage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prise_d'otage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prise d'otage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prise d’otage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prise_d’otage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prise_d’otage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prise_d’otage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prise_d’otage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prise d’otage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hostage taking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toma de rehenes"
}
],
"word": "prise d’otage"
}
Download raw JSONL data for prise d’otage meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.